
د پرنسپل څخه یوه کلمه
ګرانو PS201Q کورنۍ،
په PS201Q کې د 2021-2022 ښوونځي کال ته ښه راغلاست ، چیرې چې "زده کړه ساتیري ده!
زه ډیر بختور یم چې د داسې عالي ماشومانو ، هڅونکي او وقف کارمندانو او کورنیو سره د ښوونځي مدیر یم چې زموږ سره د داسې چاپیریال رامینځته کولو کې ملګرتیا کوي چې د ډیری نوښتونو او ګډو میتودونو او فعالیتونو له لارې زده کونکو ته زده کړې اسانه کړي. زموږ پوهنځی او کارمندان د امکان تر حده خورا ګټور تعلیم چمتو کولو او د زده کړې پروسې د خوښې تجربې رامینځته کولو لپاره خورا ژمن دي. ستاسو د ماشوم تعلیم زموږ لومړیتوب دی! موږ هیله مند یو چې ستاسو سره یوځای کار وکړو ترڅو ستاسو د ماشوم تعلیمي تجربه مثبته وي.
تازه خبرونه

د روح اونۍ راځي!
د یو لړ ساتیرۍ تیم لرونکو ورځو له لارې د خپل ښوونځي روحیه ښودلو لپاره چمتو اوسئ. د دوشنبې په ورځ 1/24، خپلې جامې دننه یا شاته واغوندئ. د سه شنبې په ورځ 1/25، خپل د خوښې سپورت تیم لرونکي ګیر واغوندئ. د چهارشنبه په ورځ 1/26 ستاسو د درجې ځانګړي رنګ واغوندئ. پنجشنبه، 1/27 د سپر هیرو ورځ ده! د جمعې په ورځ، 1/28 ستاسو د PS 201 ویاړ ښکاره کړئ.

Student iPads
Continue to use student iPads to access educational apps like Raz Kids and for summer school programs.
-
Report any damaged or missing devices immediately to dcalderon@schools.nyc.gov
-
If you are moving out of New York City, return the device, charger and case to P.S. 201 Q. Call Ms. Wang for an appointment at (347)201-2856

د جنوري PTA غونډه
د PTA میاشتنۍ غونډه به د چهارشنبې په ورځ (1/22/2022) کېږي. تاسو کولی شئ غونډه کې د پیل وخت، د ماښام 6:00 بجو کې ګډون وکړئ.

Safe Travels
Please read the guidance from the NYC Department of Mental Health and Hygiene to stay safe.
موږ په انسټاګرام کې تعقیب کړئ!
زموږ فیډ وګورئ! د ټولو په زړه پورې پیښو او فعالیتونو لیدو لپاره موږ تعقیب کړئ!
د راجستریشن معلومات

راجستریشن د 3K، پری K، وړکتون او 1-5 ټولګیو لپاره خلاص دی
لکه څنګه چې د راپارېدو ښوونځي، تاسو زموږ د schoo l غوښتنه تر هغه وخته چې تاسو د نیویارک ښار په سيمه کې د استوګنې. که تاسو آنلاین PS 201Q ته درخواست کړی او تاسو وړاندیز ترلاسه کړی، موږ به د راتلونکو ګامونو سره ژر تر ژره تاسو ته ورسیږو. PS 201Q ته ښه راغلاست - د څیړنې او کشف ښوونځی!
د 3K ټولګي په PS 201 کې وړاندې کیږي
که تاسو په 2018 کې زیږیدلی ماشوم لرئ، تاسو کولی شئ اوس د 3-K برنامو لپاره غوښتنه وکړئ چې د 2021 په مني کې پیل شوي.
نن ورځ د 3K، Pre-K، K او 1-5 درجې لپاره راجستر کړئ!
تاسو کولی شئ د خپل زما ښوونځي حساب له لارې د 3K لپاره غوښتنه وکړئ.
تاسو کولی شئ د غوښتنلیک پروسې سره د مرستې لپاره مستقیم ښوونځي سره اړیکه ونیسئ:
د puil محاسبې سکرترې، آغلې اوچس ته بریښنالیک واستوئ: LOchs@schools.nyc.gov
د زده کونکي د محاسبې سکرترې آغلې اوچز ته په دې شمیره زنګ ووهئ: (718)359-0620
د والدینو همغږي کوونکې آغلې وانګ ته زنګ ووهئ: (347)201-2856
د داخلې لارښوونې ویډیو