Image of Principal Serin

د پرنسپل څخه یوه کلمه

ګرانو PS201Q کورنۍ،

 

په PS201Q کې د 2021-2022 ښوونځي کال ته ښه راغلاست ، چیرې چې "زده کړه ساتیري ده!

 

زه ډیر بختور یم چې د داسې عالي ماشومانو ، هڅونکي او وقف کارمندانو او کورنیو سره د ښوونځي مدیر یم چې زموږ سره د داسې چاپیریال رامینځته کولو کې ملګرتیا کوي چې د ډیری نوښتونو او ګډو میتودونو او فعالیتونو له لارې زده کونکو ته زده کړې اسانه کړي. زموږ پوهنځی او کارمندان د امکان تر حده خورا ګټور تعلیم چمتو کولو او د زده کړې پروسې د خوښې تجربې رامینځته کولو لپاره خورا ژمن دي. ستاسو د ماشوم تعلیم زموږ لومړیتوب دی!  موږ هیله مند یو چې ستاسو سره یوځای کار وکړو ترڅو ستاسو د ماشوم تعلیمي تجربه مثبته وي.

 

تازه خبرونه

dad walking with kids

Dads Take Your Child to School Day

All caregivers are invited to participate!

Grades 3K-1 on Thursday 10/13, 8:10-9:15 AM

Grades 2-5 on Friday 10/14, 8:10-9:15 AM

Space is limited, first come first served.

Complete this form to register.

NO WALK-INS ON THE EVENT DATE

*Must show State ID & proof of COVID vaccination upon entrance.

coffee cup for coffee with principal serin

Coffee with The Principal 

Join us to discuss your thoughts about our school community. Let's work together to make PS 201 the BEST its can be! 
Date:  Tuesday, October 4th

Time: 8:30 AM

Where: PS 201 Auditorium

*Must show State ID & proof of COVID vaccination upon entrance.

Image by Ivan Aleksic

د روح اونۍ راځي!

د یو لړ ساتیرۍ تیم لرونکو ورځو له لارې د خپل ښوونځي روحیه ښودلو لپاره چمتو اوسئ. د دوشنبې په ورځ 1/24، خپلې جامې دننه یا شاته واغوندئ. د سه شنبې په ورځ 1/25، خپل د خوښې سپورت تیم لرونکي ګیر واغوندئ. د چهارشنبه په ورځ 1/26 ستاسو د درجې ځانګړي رنګ واغوندئ. پنجشنبه، 1/27 د سپر هیرو ورځ ده! د جمعې په ورځ، 1/28 ستاسو د PS 201 ویاړ ښکاره کړئ. 

Mobile Phone

Student iPads

Continue to use student iPads to access educational apps like iReady at home.

  • Report any damaged or missing devices immediately to dcalderon@schools.nyc.gov

  • If you are moving out of New York City, return the device, charger and case to P.S. 201 Q. Call Ms. Wang for an appointment at (347)201-2856

  • Send in any damaged devices to school. Label the device with your child's name and send it to Mrs. Calderon, technology teacher. 

 چټک لینکونه 

Blue Card.png

د نیلي کارت فورمه

د روغتیا سکرینینګ سروې

Health screening survey

د NYC ښوونځیو حساب

NYC schools account logo
nycdoe message 2.jpg

د اکمالاتو لیست

School Supplies

موږ په انسټاګرام کې تعقیب کړئ!

زموږ فیډ وګورئ! د ټولو په زړه پورې پیښو او فعالیتونو لیدو لپاره موږ تعقیب کړئ!

د راجستریشن معلومات

REGISTRATION OPEN.png

راجستریشن د 3K، پری K، وړکتون او 1-5 ټولګیو لپاره خلاص دی  

لکه څنګه چې د راپارېدو ښوونځي، تاسو زموږ د schoo l غوښتنه تر هغه وخته چې تاسو د نیویارک ښار په سيمه کې د استوګنې. که تاسو آنلاین PS 201Q ته درخواست کړی او تاسو وړاندیز ترلاسه کړی، موږ به د راتلونکو ګامونو سره ژر تر ژره تاسو ته ورسیږو. PS 201Q ته ښه راغلاست - د څیړنې او کشف ښوونځی!

د 3K ټولګي په PS 201 کې وړاندې کیږي

که تاسو په 2018 کې زیږیدلی ماشوم لرئ، تاسو کولی شئ اوس د 3-K برنامو لپاره غوښتنه وکړئ چې د 2021 په مني کې پیل شوي. 

نن ورځ د 3K، Pre-K، K او 1-5 درجې لپاره راجستر کړئ!

تاسو کولی شئ د خپل زما ښوونځي حساب له لارې د 3K لپاره غوښتنه وکړئ.

تاسو کولی شئ د غوښتنلیک پروسې سره د مرستې لپاره مستقیم ښوونځي سره اړیکه ونیسئ:

د داخلې لارښوونې ویډیو

راتلونکی پیښې